容斋随笔精粹
全新软精装，锁线装订插图本！全新翻译，收录精髓。以白话译文为主，轻轻松松掌握传世经典。近百幅原创插图，再现书中精彩典故!

容斋随笔
第一卷
欧率更帖 /1
六十四种恶口 /2
郭璞葬地 /2
禹治水 /3
五臣注文选 /4
地险 /4
司字作入声 /6
诗谶不然 /6
第二卷
长歌之哀 /7
张良无后 /7
漏泄禁中语 /8
田叔 /9
秦用他国人 /10
曹参赵括 /11
信近于义 /12
刚毅近仁 /12
里仁 /12
汉母后 /13
田千秋郅恽 /15
灌夫任安 /15
第三卷
李太白 /16
太白雪谗 /16
汉昭顺二帝 /17
三女后之贤 /18
张嘉贞 /18
张九龄作牛公碑 /19
唐人告命 /20
第四卷
张浮休书 /21
马融皇甫规 /22
为文矜夸过实 /23
谤书 /23
王文正公 /24
晋文公 /25
南夷服诸葛 /26
第五卷
汉唐八相 /27
上官桀 /27
金日磾 /28
汉宣帝忌昌邑王 /29
韩信周瑜 /29

五臣注文选

苏东坡曾经指责过《五臣注文选》（以下简称《文选》）这本书，认为它实在是荒谬浅陋至极，没有什么可取的地方。不久前我

也看了这本书，注意到了《文选》中谢玄晖（即谢朓）与王融的唱和之诗，诗是这样的：“阽危赖宗衮，微管寄明牧。”这里指的

正是谢安和谢玄二人。大家都知道，谢安是谢朓的远祖，又官至宰相，所以称他为宗衮。这才是正确的理解。但是李周翰却如此

注释：“宗衮是指王导，因为王导和王融是同族，这里说在东晋危在旦夕的时候，是倚仗王导打败了前秦的苻坚，东晋才得以幸存。

明牧指的是谢玄，是谢玄与王导共同打败了苻坚。”文中认为宗衮是王导固然非常荒谬可笑，但既然是谢朓跟王融唱和的诗，这种

说法还勉强说得过去。而是后面的说法就根本没有任何的根据和可信的地方了，说王导和谢玄共同打败苻坚，这人简直就是根本不

懂历史，却在这儿卖弄自己的学问。对别人的书籍妄加注释，这就像是小孩子什么事都不懂，却非要强装出万事皆通的样子。这本

书只有李善的注释才是可取的。

地险

从古至今，若论地势的显要，多数人都会有这样的看法：关中（秦地）可以凭着函谷关的险要和黄河的有利地形高枕无忧，齐国可

以倚仗大海与泰山作屏障，赵国和魏国可以依靠黄河天险，晋国则是外有大河，内有高山，西蜀则依赖剑门关、瞿塘峡的阻碍，楚

国虽然没有天险可以凭借，但是筑起了长城作为城墙，且有汉水当作护城河，而南方的吴国则有滔滔长江天险和五湖作为根据地，

人们多会认为在这些地方都能够靠有利的地形建立自己的国家，只有宋国和卫国之郊四通八达，没有险要的天堑可以用来防守。但

是在东汉末年，群雄四起，袁绍占据了青、冀、幽、并四个州，韩遂和马腾等人瓜分关中之地，接着刘璋占据蜀地，刘表则夺取荆

州，吕布统辖徐州，袁术则取南阳和寿春，富裕的江东之地被孙策攻取。如此，中国之地，凡是险要的地势几乎全都被分割殆尽，

最后，曹操拥有兖州。但是历史的结果总是出人意料，尽管上述群雄都尽力割据了自认为非常有利的地界，或是天堑，或是险地，

但是曹操却从无所依傍的兖州崛起，以这个根本无险可借的小地方为根据地，最后消灭群雄，颠覆了汉室。古今评论家对此都有所

评说，认为曹操取胜的原因仅在于他的智谋，也就是指他“挟天子以令诸侯”，从而提高了自己在政治上的优势，取得了正统的地位

，所以才会成功。

然而，唐僖宗和唐昭宗时期，藩镇割据异常严重，王氏占据赵地足有一百余年，罗洪信占据魏地，刘仁恭割据燕地，李克用在河东称霸一方，王重荣在蒲州称雄，朱宣、朱瑾占据了兖州、郓州，（王）时溥占据了徐州，淄州和青州为王敬武所占，杨行密割据淮南，王建分割了蜀地，而此时的皇帝则建都于长安，凤翔、邠州、华州三足鼎立，纷争高下，不听从中央的号令，李茂贞和韩建也都挟持过皇帝，只有朱温仅凭借着汴州、宋州、亳州、颍州几个地方，在危险中求得一席之地，然后慢慢地壮大，最后竟能取得跟曹操一样的雄基伟业，统治了整个中原。所以就历史的兴衰而言，大多在于德行而不在于地理位置险要，从这个方面来看，曹操和朱温的德行就可见一斑了。