地道英文就该这样说
教你英语中的地道表达，每句都贴心附有使用时机和场合，了解聊天用语和小故事，让你兴趣更浓，记忆更深！

目录
Contents
使用说明 ...................................................................003
趣味英式惯用语，听懂不出错！ ....................................... 005
Part 1│情绪篇│EMOTIONS
Chapter 01　开心／轻松 .............................................027
Chapter 02　狂喜／骄傲 ............................................ 047
Chapter 03　伤心 ...................................................061
Chapter 04　讨厌／生气 ............................................ 083
Chapter 05　害怕／倒霉 .............................................111
Part 2│目的篇│PURPOSES
Chapter 06　赞美／安慰／拜托 ...................................... 125
Chapter 07　命令／指示 .............................................145
Chapter 08　挖苦 ...................................................175
Chapter 09　表达意见 ...............................................201
Chapter 10　描述场景／事件 ........................................ 233

Chapter 01
开心／轻松
[ DELIGHT ]
“It blew me away.”
“令人惊艳。”
Use it!
他们怎么说
A How was the concert last night?
B It blew me away. I couldn’t imagine the singer’s voice to be so intoxicating.
A 昨晚的演唱会如何？
B 太令我惊艳了！我简直不敢想象听那个歌手的声音能让我这么陶醉。
Know it!
中文这样看

blow away 除了有字面上的“吹走、驱散”的意思之外，还有“震惊、惊愕”的意思，是一个表达强烈情感情绪的短语。我们可以这样理解这

句话：突然狂风大作，驱走阴霾，展露出的耀眼的阳光让人们惊喜万分。

Say it! │想在这时用
对人的美或事物的美深感诧异；遇到特别出乎意料的开心事。
Learn it!│还想学更多
同义
It blew my mind.
令人惊艳。
The party blew my mind! I had never seen so much booze in my life.
那个派对真是太赞了！我从来没见过这么多酒。
同义
It knocked me off my feet.
好得使人惊讶。
The auction knocked me off my feet. Someone paid $20,000,000 for my old house.
拍卖会的结果真是出乎意料！有人愿意出两千万美金买我那栋老房子。
“We can break the mold.”
“我们能突破窠臼。”
Use it!
他们怎么说
A I’m beginning to feel that this is a whole new company.
B Yeah, it’s nice to see how we’re tying to break the mold and do things differently.
A 我开始觉得这是一家全新的公司了。
B 对啊，我们开始试图打破陈规用不同的方法来做事真是不错。
Know it!
中文这样看

mold 其实是“模型”的英文，也有“模子、铸型”之意，break则是“打破”的意思。break the mold合起来看，就是打破模型，不囿于本来行事

的办法，另创新格局。

Say it! │想在这时用
用来开心地表示办事的方法有了新潮的变革。
Learn it!│还想学更多
相关
give birth to
创造
The creativity of the writer gave birth to a new genre.
一个新的文学类型从这位作家的创造力中诞生。
相关
kick off
开启
The new cell phone kicked off a race between the two
companies.
那款新手机开启了两家公司之间的竞争。