版 次: | 1 | 页 数: | 41 | 字 数: | 30000 |
印刷时间: | 2024-05-01 | 开 本: | 16开 | 纸 张: | 铜版纸 |
印 次: | 1 | 装 帧: | 精装 | 正文语种: |
这本书是作者在1938年从中国过完春节后创作的,获得凯迪克金奖。内页是黑白画,里面描绘了过年时赶庙会、放鞭炮、吃年夜
饭、祭祀、祈福,热热闹闹的春节氛围。故事主人公美丽的纯朴开朗给了读者深刻的印象,她只有三个铜板的压岁钱,先是给了
需要钱过年的贫困女孩力大第一个铜钱,又忍住美食的诱惑用第二枚铜钱买了鞭炮,第三枚铜钱则给哥哥圣玉带来了财运。虽然
压岁钱花完时,美丽多少有些沮丧,而算命道士“统治一个王国”的预言,又令美丽兴奋不已。经过城里一天的历险,善有善报的
美丽在女孩力大的帮助下,顺利出城,踏上回家的路。所有的劳累和饥饿在美丽看到家的那一刻全都融化了。妈妈温柔的问候热
腾腾的年夜饭是每个归家游子的期盼。
托马斯·汉德福思出生在在华盛顿,曾在华盛顿大学学习美术,后来到法国波尔多国立美术学院深造。他一生游历了很多国家,在法
国,印度,北美洲,墨西哥以及中国都留下过足迹。1931年,托马斯来到北京,并租下一个院子作为他的绘画工作室。他邀请舞剑
者、杂技艺人、木偶师、变戏法的、说书人等到工作室来表演,做他绘画的模特。在中国期间,他收养了一个中国女孩,并取名叫
美丽。这本《美丽的新年》正是以他的养女为原型创作的。
吴珊,北京外国语大学翻译学博士,擅长英美儿童文学的翻译。曾翻译多部儿童文学作品,包括凯迪克大奖儿童绘本。在中国的北方,长城脚下,有一座四面城墙高筑的城市,这座城市常常下雪。城外有一座古老的四合院,除夕的早晨,家里每个人
都在各自忙碌着。美丽是一个梳着冲天辫的小女孩,她正在擦洗用具、打扫灰尘。
母亲王大妈正在炸年货,哥哥圣玉在一旁帮忙。这是为灶王爷准备的大餐。在中国人的传说中,灶王爷将在除夕夜悄悄降临,给每
一个家庭带来一年的福运。
只有舅舅在那里闲坐说笑,说着进城会看到的景象。他常常骑着骆驼去城里卖菜,所以对城里的事情很熟悉。圣玉停下来高兴地听
着,因为母亲刚刚告诉他,他一会儿可以去城里赶庙会。王大妈也停下来高兴地听着,因为她想到圣玉会带回红蜡烛和纸钱供给灶
王爷。
美丽听了,心里却很难过,因为小女孩一般只能乖乖地待在家里。“唉呀!唉呀!”她摇着辫子低声地自言自语,“我一直待在家里有
什么意思呢?我要带着我的压岁钱,像哥哥一样去冒险。”
美丽包好她的三枚压岁铜钱和三颗弹珠——一颗天青色的,一颗珊瑚红的和一颗翠绿色的,塞进了棉衣的口袋里。还可输入255个字符 |