绿山墙的安妮 彩绘本
跨时代的成长小说，文学翻译名家张炽恒经典译本，多幅插画原作入选“中国首次本土原创插画巡回展”。初中语文选读作品！

目录
第一章　蕾切尔夫人大吃一惊 / 1
第二章　马修大吃一惊 / 7
第三章　玛丽拉大吃一惊 / 16
第四章　绿山墙的早晨 / 23
第五章　安妮的身世 / 27
第六章　玛丽拉打定主意 / 31
第七章　开始培育安妮 / 36
第八章　蕾切尔夫人吓得不轻 / 40
第九章　安妮的道歉 / 45
第十章　主日学校 / 51
第十一章　庄重的誓言 / 55
第十二章　期盼中的快乐 / 60
第十三章　安妮的坦白 / 64
第十四章　茶壶之中起风暴 / 71
第十五章　下午茶的悲剧 / 83
第十六章　新的生活乐趣 / 93
第十七章　安妮救人 / 98
第十八章　闯祸和坦白 / 106
第十九章　想象出了毛病 / 115
第二十章　新起点从调味料开始 / 121
第二十一章　安妮应邀去用下午茶 / 127
第二十二章　安妮在“决斗”中吃了苦头 / 130
第二十三章　筹办音乐会 / 136
第二十四章　马修坚持要做泡泡袖 / 139
第二十五章　故事会成立了 / 149
第二十六章　虚荣惹的祸 / 155
第二十七章　不幸的百合少女 / 162
第二十八章　安妮生活中的新时期 / 170
第二十九章　学校里组建了女王班 / 177
第三十章　　小溪与河流的汇合处 / 186
第三十一章　发榜了 / 190
第三十二章　宾馆里的音乐会 / 197
第三十三章　女王学校的一名女生 / 204
第三十四章　女王学校的冬天 / 209
第三十五章　光荣与梦想 / 212
第三十六章　名叫死神的终结者 / 216
第三十七章　安妮的人生转折点 / 221

蕾切尔·林德夫人的家，在埃文利大街下沉潜入一个小山谷的地方。谷边缀着像流苏一样的桤树和吊钟海棠，一条小溪从中横穿。

这条小溪刚跑过林子的时候，是出了名的莽撞湍急，一路留下不少隐秘的水潭和小瀑布；但到达林德家的山谷后，就变成了一条

循规蹈矩的溪流，因为即使是一条小溪，要从蕾切尔·林德家门前过，出于礼貌和礼仪也得恭恭敬敬。

蕾切尔·林德夫人是一位会当家的主妇，尽管有一大堆事要忙，可她还是能腾出充裕的时间，在厨房的窗口缝合被子（“她已经缝

好十六条啦！”埃文利的主妇们这样说时，语气里总是带着敬畏之意），一坐就是几小时，同时眼神很尖地留意着外面路上的动

静。进出埃文利的人都得走山冈上的这条街，这一切都逃不过蕾切尔夫人目光的扫射，那是一道无形的火力网。

六月初的一个午后，蕾切尔夫人在老地方坐着。阳光透过窗户照进来，温暖而明亮；房子下方斜坡上的果园里，白里透粉的花朵

仿佛新娘脸上的红晕，无数的蜜蜂在花丛中嗡嗡地叫着。托马斯·林德—一个温顺的小个子男人，埃文利人都管他叫“蕾切尔·林德

的丈夫”—正在谷仓另一边的田地里播撒晚萝卜的种子。这会儿，绿山墙那头靠溪边的红土田里，马修·卡思伯特也该开始种他们家

的萝卜了。蕾切尔夫人之所以知道，是因为头天晚上，在卡莫迪的威廉·J.布莱尔商店里，她听见马修告诉彼得·莫里森的。当然，

是彼得自己

问他的。马修·卡思伯特这一辈子，没人听说过他自愿对旁人透露任何事情。