您好,欢迎来到凤凰含章图书网!
含章文库

小飞侠彼得·潘
风靡世界的儿童文学经典,英国最负盛名的两大儿童文学之一! CCBF2017金风车国际青年插画家大赛金奖获得者张帆, 精心研读内容,随文绘制大量精美插图! 名家名译,精装版本,完美再现奇幻多彩的童话世界!

定     价:¥78.00元
作     者:[英]詹姆斯·巴里
出 版 社:江苏凤凰科学技术出版社
出版时间:2017年10月1日
ISBN:9787553717111
版 次:   页 数:  212 字 数:  
印刷时间:   开 本:   纸 张:

 

印 次:   装 帧:   正文语种:  

编辑推荐:

★风靡全球的儿童文学经典,英国极负盛名的两大儿童文学之一,以之为蓝本的影视剧层出不穷,“彼得·潘”这个名字甚至作为词条进入了英语大字典。

CCBF金风车国际青年插画家大赛金奖获得者张帆,反复研读故事,随文精心绘制大量精美插图!

★著名文学译者张炽恒倾情翻译,名作名译,完美展现作品精髓!

★精装版本,插图与文字完美融合,再现童话世界,感受童真之美!

内容推荐:

在英国文学史乃至世界文学史上,长不大的彼得·潘和爱丽丝一样,是无数孩子与成人心目中永远的童年偶像

故事讲述了永远长不大的孩子王彼得·潘带着达林家的温迪姐弟飞到了似真似幻的“乌有岛”,在那里,他们玩起了“过家家”,跟印第安人交上了朋友,还打败了一大群海盗……彼得和温迪约定,以后的每一个春天都要在这里重聚……                                                                                                    书中充满着令人眼花缭乱的奇幻想象:孩子们的保姆是一只名叫娜娜的纽芬兰犬;彼得试图用肥皂粘好自己被切断的影子;每当一个婴儿第一次笑出声,就会有一个小仙子诞生……                                                                                                                                              本书由国内新锐插画师倾情绘图,精美插画联合名作名译,带你重温童话经典,重返那个绚丽多彩的童话世界。

 

作者简介:

[英]詹姆斯·巴里

英国剧作家、小说家。他出生在苏格兰一个织布工人家庭,从爱丁堡大学毕业后,曾做过新闻记者,后从事文学创作。他一生为孩子们创作了许多童话故事和童话剧,其中以《小飞侠彼得·潘》最广为人知。

张炽恒

外国文学译者,上海翻译家协会会员。主要译作有《布莱克诗集》《泰戈尔诗选》《水孩子》《焦点不太准》《埃斯库罗斯悲剧全集》等。

张帆 毕业于山东艺术学院雕塑专业,MUSES space工作室创始人,插画师。

目录:

第一章 彼得闯了进来

第二章 影子

第三章 走啦,走啦!

第四章 飞行途中

第五章 乌有岛成真

第六章 小屋

第七章 地下的家

第八章 美人鱼的礁湖

第九章 乌有鸟

第十章 快乐的家 第十一章 温迪的故事

第十二章 孩子们被劫走了

第十三章 你相信有小仙子吗?

第十四章 海盗船

第十五章 “不是胡克死,就是我亡。”

第十六章 回家

第十七章 温迪长大成人

媒体评论:

不管大人还是孩子,许多人喜欢这本书的原因在于,彼得·潘是个不愿意长大,而且能够永远不长大的孩子。

——译者张炽恒

从《小飞侠彼得·潘》就可以看出,好的作品,不光是在儿童文学中是经典,在整个文学作品中,也是宝贝。

——著名儿童文学作家、翻译家任溶溶

在线试读:

第三章 走啦,走啦!

达林先生和达林太太离开家后,三个孩子床边的夜灯继续亮了一小会儿。那是三盏好得不得了的小夜灯,我真忍不住希望它们能一直醒着,看见彼得进来。但温迪的夜灯眨了几下眼睛,打了个大大的呵欠,另外两盏灯也跟着打起哈欠来;这三盏灯还没来得及合上嘴,就全都熄了。

现在屋里又有了一团光,它比那些夜灯要明亮一千倍,就在我们说这句话的时间里,它已经到过了育儿室里的所有抽屉,为的是寻找彼得的影子。它在衣橱里翻查,将每一个衣袋都翻了个底朝天。它并非真的是一团光,它飞过去掠过来那么快,才成了这样一团光。但只要它停下来一秒钟,你就会看见它是一个小仙子,身高不超过你手掌的长度,不过还在继续长高。小仙子是个女孩儿,名叫小叮当,很优雅地穿着用一片干树叶做的女式长服,方领口裁得很低,以最佳效果透显出了她微微发胖的体态。

小叮当进来片刻之后,窗户被小星星们的气息吹开了,彼得跳了进来。他带着小叮当飞了一段路,此刻他手上依然沾着仙尘。

“小叮当,”确认孩子们已经睡着后,他轻轻地唤道,“小叮当,你在哪儿?”此刻她正在一只罐子里,那地方她喜欢极了,她从来不曾在一只罐子里待过。

“噢,快从那罐子里出来,告诉我,你知不知道他们把我的影子藏哪儿了?”

回答他的是一阵最可爱的,像金铃之声一般的叮铃声。那是小仙子的语言,你们这些普通孩子是不可能听到的,不过,将来你若是听到了,就会知道从前你曾经听到过一次。

小叮当说,影子在那只大盒子里,她指的是那只五斗橱。彼得跳到抽屉跟前,双手一抄,将里面的东西全撒在了地板上,就像国王向人群抛撒半便士的钱币一样。片刻之间他就找回了自己的影子,却只顾高兴,不小心把小叮当关在抽屉里了。 只要他稍微动一下脑筋,那么他和他的影子一靠近,就会像两滴水一样融合在一起;不过我相信他一点脑筋也没有动,影子不上身,他大惊失色。他从浴室里拿了块肥皂往影子上面涂抹,想把它粘回身上去,也失败了。彼得浑身打个寒战,坐在地板上哭起来。

他的哭泣声吵醒了温迪,她从床上坐了起来。看见有个陌生人坐在育儿室的地板上哭,她并不惊慌,只觉得愉快和有趣。

“男孩儿,”她彬彬有礼地说,“你为什么哭呀?”

彼得也能够做到极有礼貌,他在小仙子们的一些仪式上学过庄重的举止。他站起身来,向她行了一个优美的鞠躬礼。温迪很满意,在床上回了一个优美的鞠躬礼。

“你叫什么名字?”他问。

“温迪·莫伊拉·安吉拉·达林,”她有些得意地回答道,“你叫什么名字?”

“彼得·潘。”

她早已经吃准他一定是彼得,但这样一个名字似乎短了一些。

“就这么长?”

“是的。”他语气有些严厉。他第一次感觉到,这个名字有点短。

“对不起。”温迪说。

“没关系。”彼得咽下了一口气。

温迪问他住在什么地方。

“第二个路口向右拐,”彼得说,“然后一直朝前,直到天明。”

“好滑稽的地址!”

彼得心里面一沉。他第一次感觉到,这个地址也许有点滑稽。

书摘与插画:

商品评价

还可输入255个字符
 

网站首页 | 新闻中心 | 数字多媒体 | 最新招聘 | 版权合作 | 联系我们
Hi智车

北京凤凰含章文化传媒有限公司 凤凰含章网站(hanbook.cn)版权所有.备案编号:京ICP备19043788号-1
购书热线:13311182098 010-84867336