我估摸“死人的箱子”跟船长搁在楼上房间里的大箱子，应该是一回事。在我的噩梦里，“死人的箱子”同“独腿儿水手”搅和在了一起。船长的水手谣，我们早就听惯了，谁都不会特别在意，当然，除了利维塞大夫，他还是头一回听到。我发觉大夫挺反感这首歌，因为他恼怒地抬头看了看，然后又继续跟老花匠泰勒聊风湿病的新疗法。这时，船长越唱越带劲，终于，他一巴掌拍在桌子上，这动作的含义我们都懂—住嘴！大伙儿即刻都不吭声了，除了利维塞大夫，他的话音清晰而平和，每说一两句话就麻利地抽上一口烟。船长瞪了大夫一会儿，又一巴掌拍下去，目光越来越刻毒，最后，船长的嘴里迸出一句低沉而恶毒的诅咒：“住嘴！该死的！”
“你指的是我吗？先生！”大夫问。恶棍船长又迸出一句诅咒。大夫说：“我只有一件事要告诉你，如果你再这么贪杯，世上很快就会少一个混蛋。”
老家伙气得火冒三丈。他一跃而起，抽出他的水手折刀，打开后摊在手掌上掂了掂，威胁着说要把大夫钉在墙上。
大夫一动不动，还是侧面对着船长，他的话音跟刚才一样清晰平和，为了让屋里所有人都能听得清楚，他提高了些声音，十分镇静坚定地说：“如果你不马上把刀收回口袋里，我以我的名誉担保，下一个被法庭送上绞刑架的就是你！”
接着，船长跟大夫两个人就对视着较量上了，船长很快败下阵来，他收起刀，像条挨了打的狗一样，嘟嘟囔囔地回到了自己的座位上。
“听着，先生，”大夫继续说，“我的辖区居然出了你这号人物！你最好放老实点儿，你的一举一动都逃不过我的眼睛。我不光是个大夫，还是个治安官；只要有一丝一毫关于你的怨言传到我耳朵里，就算是今晚这种撒野的举动，我也会叫你好看！我会逮住你，把你赶走！你自己瞧着办！”
很快，大夫的马到了，他便骑马离去了。那天晚上，船长总算消停了。而且，后来好些个晚上，他也都没再惹过事儿。
容斋随笔精粹
搜神记
人间词话 
纳兰词选
楚辞选
四书章句集注