玛德琳和吉普赛人马戏团
一次开阔眼界的游历，让孩子们深刻领悟友谊的珍贵和力量！

巴黎有座老房子，藤蔓爬满墙，
里面住着十二个小女孩，总是排成两行。
她们排成两行吃面包，刷牙后上床睡觉。
早上九点半，她们排成两行走出门。
最小的那一个就是玛德琳。
隔壁另一座老房子里，
住着西班牙大使的儿子。
他独自一人，父母不在家，
没有人可以和他一起玩。
他恳求：“请过来，我邀请大家，
去参加精彩的吉普赛嘉年华。”
于是，
亲爱的读者——
In an old house in Paris
That was covered with vines,
Lived twelve little girls in two straight lines.
In two straight lines they broke their bread
And brushed their teeth and went to bed.
They left the house at half-past nine-
The smallest one was Madeline.
In another old house that stood next door
Lived the son of the Spanish Ambassador.
He was all alone; his parents were away;
He had no one with whom to play.
He asked, Please come, I invite you all,
To a wonderful Gypsy Carnival,
And so-
Dear reader-
我们出发吧！
Here we go!