用图文诠释现代阅读之美
| 版 次： | 1 | 页 数： | 328 | 字 数： | 336000 |
| 印刷时间： | 2024-12-01 | 开 本： | 32开 | 纸 张： | 轻型纸 |
| 印 次： | 3 | 装 帧： | 胶订-平装 | 正文语种： |
■《钢铁是怎样炼成的》是苏联历史上最受读者欢迎的经典小说，同时也是一部超越国界的伟大文学作品，问世以来几十年长
盛不衰
■主人公保尔·柯察金的经历和精神激励了一代代青年，这也让他成为苏联乃至全世界心怀共产主义理想的青年的偶像《钢铁是怎样炼成的》是一部带有理想光芒的小说。小说从主人公保尔·柯察金出入社会写起，在共产党人的影响下参加革命，
经历了一系列人生挑战后变得越发坚强的过程，即使最后被疾病缠身，他也能够笔杆作为武器，继续“战斗”。小说以叙事和描
写的手法塑造人物，同时穿插内心独白、书信和日记、格言警句等，使人物形象有血有肉。同时，还运用了保尔在人生不同阶
段的不同语言表达方式来体现其性格上的变化与成长，能让读者真切体会人物的思想精神与人格魅力。
[苏]尼·奥斯特洛夫斯基（1904-1936），苏联作家、革命者。出生于乌克兰，1924 年加入乌克兰共产党，1930 年开始进行文学
创作，1934年当选苏联作家协会会员，次年被苏联政府授予列宁勋章。1936 因病逝世。
陆永昌 上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院教授，上海市作家协会会员、上海市翻译家协会会员、中国硬笔书法协会会员。197
5 年毕业于上海外国语学院，同年留校任教。曾在上海市政府教育卫生办公室工作，1991~1993年受国家教委委派，在俄罗斯莫
斯科国立语言大学翻译系任教。长期从事苏俄文学、名著选读、文学理论，俄汉翻译理论与实践、比较文学等课程教学与研究，
主攻文学翻译实践、文学翻译理论与俄罗斯文学研究，发表各类文论百余篇，出版的主要著作与教材有《快乐家庭教育》、研究
生教材《俄汉文学翻译概论》，主要译著有《钢铁是怎样炼成的》《童年》《契诃夫短篇小说精选》《赌徒》《白夜》《森林报
》《列宁的一生》《帕纳耶娃回忆录》《鲸群离去》《强盗老头们》等二十余部。作为主要编写人出版了《苏联文学词典》《当
代阿拉伯文学词典》《青年文学手册》《中西比较文学手册》等。
现在，他的身体已经被彻底摧残，失去了重新归队的希望，此时，他究竟该怎么办呢？要知道，他终于在巴扎诺娃医生那儿了解
到了真实情况：在他前面，将有更可怕的不幸等待着他。怎么办？在他的面前，脊背上的这个黑洞成了他不可逾越的威胁。既然
他已经失去了最宝贵的东西—战斗力，那么还为什么活着呢？在今天，在凄凉的明天，他怎么证明自己生命的价值呢？怎么充实
自己的生活呢？光是简单地吃、喝、呼吸吗？同志们在战斗中向前冲杀，他只能做一个无助的旁观者吗？成为队伍的累赘吗？消
灭背叛自己的肉体，又怎么样呢？对着心脏开一枪—就没有任何麻烦了！既然以前生活得还不坏，那么现在也应该及时地结束生
命。一个战士不愿忍受死前痛苦的折磨，谁会责备他呢？他的手摸了摸口袋里光滑的勃朗宁手枪，手指一个习惯的动作，握住了
枪柄。慢慢地掏出了手枪。“谁会料想到你也有这样的一天？”枪口蔑视地盯着保尔的眼睛。保尔把枪放到膝盖上，凶狠地骂了起
来：“老弟，你完全是个纸糊的假英雄！随便什么时候，随便在什么场合，每个笨蛋都会朝自己开一枪。这是摆脱困境的最怯懦、
最简单的办法。生活艰难就一了百了。你尝试过战胜这种生活吗？你尽了一切努力去冲破铁环了吗？在沃伦斯基新城城郊，一天
发起十七次冲锋，最后终于攻克了那座城市，你忘记了吗？快把枪收起来吧，在任何时候，对任何人，都别提这件事。即使到了
生活无法忍受的时候，也要生活下去，并要使生活有益而充实。”他站起身，朝大路走去。一个赶着四轮马车路过的山里人把他拉
到了城里。他在城里的一个十字路口买了一份地方报纸，报上刊登了本市党组织在杰米扬·别德内依俱乐部开会的通知。保尔回到
住处时已是深夜。他在积极分子会议上讲了话，他自己也不知道：这是他在大会上的最后一次发言。
还可输入255个字符 |
给孩子的趣味漫画上下五千年 晚清
给孩子的趣味漫画上下五千年 夏商西周
给孩子的趣味漫画上下五千年 元
聊斋故事 细柳
聊斋故事 屠夫与狼
立春的故事