三字经
小学生爱读本-全新改版

人ｒéｎ之ｚｈī初ｃｈū，性ｘìｎɡ本ｂěｎ善ｓｈàｎ。
性ｘìｎɡ相ｘｉāｎɡ近ｊìｎ，习ｘí相ｘｉāｎɡ远ｙｕǎｎ。
【注释】
①性：本性。
②善：善良。
③性：性情。
④习：习染。
【译文】
人生下来的时候都是好的，只是由于后天的学习环境不一样，性情也就有了好与坏的差别。
商纣王的转变
商朝是我国古代的奴隶王朝，这个王朝的最后一任统治者是纣王，商朝正是因为纣王的荒淫无道才灭国的。但是纣王并不是生来就是个昏君，他在少年的时候是一个聪颖、灵敏多才还很有孝心的人。
有一次，他陪父亲在后宫喝酒。天上突然掉下来一块巨石，纣王看见了，立刻大叫一声：小心！然后伸出双臂，用尽全身的力气托住巨石，直到侍卫过来抬走巨石。大臣们纷纷称赞纣王，父亲也拍着他的肩膀说：真是个孝顺机敏的孩子！从此对纣王更加信任，死后还把皇位传给了他。
纣王登上皇位以后，所有的人都顺着他，他养尊处优，渐渐变了性子，听不进任何人的劝谏，脾气也越来越暴躁。他任用小人，杀戮贤明的大臣，实行暴政，各个诸侯国纷纷起兵反对他，最后商朝被周朝灭掉，纣王变成了亡国之君。
苟ɡǒｕ不ｂù教ｊｉàｏ，性ｘìｎɡ乃ｎǎｉ迁ｑｉāｎ。
教ｊｉàｏ之ｚｈī道ｄàｏ，贵ɡｕì以ｙǐ专ｚｈｕāｎ。
昔ｘī孟ｍèｎɡ母ｍǔ，择ｚé邻ｌíｎ处ｃｈǔ。
子ｚǐ不ｂù学ｘｕé，断ｄｕàｎ机ｊī杼ｚｈù。
【注释】
①苟：如果。
②乃：就。
③迁：迁移，变迁。
④道：道路或方法。
⑤贵：最重要的。
⑥以：于。
⑦专：专一。
【译文】
如果从小不好好教育，善良的本性就会变坏。为了使人不变坏，最重要的方法就是专心致志地去教育孩子。战国时，孟子的母亲曾三次搬家，是为了使孟子有个好的学习环境。一次孟子逃学，孟母就割断织机上的布来教育他。
方仲永神童变庸才
宋朝的时候，有个叫方仲永的孩子，家里祖祖辈辈都是农民，他也从没读过书。突然有一天，五岁的方仲永拉着父亲的袖子说：我要写诗！我要笔墨纸砚！父亲摆摆手说：不要闹了，你怎么会写诗呢？方仲永立刻哇哇大哭，非要写诗不可。他父亲没有办法，只好给他借来东西，方仲永很快就写了一首诗出来，父亲拿着诗让邻居看，邻居大吃一惊：这么好的诗是哪位高人写的啊？父亲说：是我儿子写的！邻居立刻大呼：神童！
越来越多的人知道了这件事情，纷纷到他家里求字，还赞助他。方仲永的父亲一见有利可图，就打消了让儿子上学的念头。方仲永没有后天的学习，渐渐变成了一个很普通的人。
方仲永的故事告诉我们，如果不学习，天才也会变得平庸。
窦ｄòｕ燕ｙāｎ山ｓｈāｎ，有ｙǒｕ义ｙì方ｆāｎɡ。
教ｊｉàｏ五ｗǔ子ｚǐ，名ｍíｎɡ俱ｊù扬ｙáｎɡ。
【注释】
①义方：指合乎孔孟之道的教育方法。
【译文】
五代时，蓟州人窦燕山教育儿子很有方法，他教育的五个儿子个个优秀，都一举成名，声名远扬。
窦燕山教子有方
五代晋朝有个人叫窦燕山。他是个富商，这人人品不好，常欺压贫穷的人。可能是他做了太多缺德的事，直到三十岁还没有子女。窦燕山非常着急，一天夜里，他做了一个梦，梦见死去的父亲责备他，劝他改过自新。
窦燕山从此像变了一个人，他不但不再欺负别人，而且经常帮助穷人。后来，窦燕山的夫人生了五个儿子。他对儿子们的教育非常严格，不仅时刻注意他们的身体，还注重他们的学习和品德修养。窦燕山的五个儿子后来都很有出息，有三个中了进士，都留名于世。
养ｙǎｎɡ不ｂù教ｊｉàｏ，父ｆù之ｚｈī过ɡｕò。
教ｊｉàｏ不ｂù严ｙáｎ，师ｓｈī之ｚｈī惰ｄｕò。
子ｚǐ不ｂù学ｘｕé，非ｆēｉ所ｓｕǒ宜ｙí。
幼ｙòｕ不ｂù学ｘｕé，老ｌǎｏ何ｈé为ｗéｉ？
【注释】
①教：教育。
②过：过错。
③严：严格，严厉。
④惰：懒惰。
【译文】
仅仅是供养儿女吃穿而不好好教育，是父亲的过错；只是教育但不严格要求，就是做老师的懒惰了。
小孩子不好好学习是很不应该的。一个人倘若小时候不好好学习，到老的时候既不懂做人的道理，又没有知识，能有什么作为呢？
万斯遭父严斥
万斯是清朝著名的历史学家，他小的时候非常顽劣。
有一次，叔叔问他：你知道庄子是谁吗？万斯支支吾吾地半天也没说出来。叔叔摇摇头：你这个孩子，怎么这么笨呢？是不是没好好读书啊？万斯听到这话，一下子恼了，他猛地蹿到叔叔跟前，哗地掀翻了屋里的桌子。他的父亲万分羞愧，对叔叔说：都是我的过错，没有好好地教育他！事后就把万斯关进了书房，万斯大喊着：快放我出去！父亲却说：等你把里面的书读完就可以出来了！万斯没办法，只好在书房里读书，渐渐地他明白了父亲的良苦用心。一年以后，父亲再见到万斯时，发现他已经是一个相当懂事的孩子了。
玉ｙù不ｂù琢ｚｈｕó，不ｂù成ｃｈéｎɡ器ｑì。
人ｒéｎ不ｂù学ｘｕé，不ｂù知ｚｈī义ｙì。
【注释】
①琢：打磨、雕琢。
②器：才。
③义：礼仪。
【译文】
玉不打磨雕刻，不会成为精美的器物；人如果不学习，就不懂得礼仪，不能成才。
张三丰创太极
张三丰是我国古代著名的武术家，相传现在人们常练习的太极拳就是他创立的。张三丰小的时候，家里很穷，他自己什么也不会，天天只顾跑着玩儿，头发脏了也不洗，衣服破了也不补，村里的孩子们看见他，远远地就喊：张邋遢！张邋遢！张三丰听了就呵呵笑，也不辩解。伯父摇摇头说：唉！三丰这个样子，真是丢我们家的脸啊！张三丰听亲人也这么说，难过极了，心想：我一定要洗心革面，不能一辈子这样没出息！他从此潜心练习喜欢的武术，经过坚持不懈的练习，终于创造出闻名于世的太极拳，成了一代武学宗师。
为ｗéｉ人ｒéｎ子ｚǐ，方ｆāｎɡ少ｓｈàｏ时ｓｈí。
亲ｑīｎ师ｓｈī友ｙǒｕ，习ｘí礼ｌǐ仪ｙí。
【注释】
①礼仪：礼节。封建社会礼节繁多，要求人子学会礼仪，是重要的教学内容。
【译文】
做儿女的，从小时候就要亲近老师和朋友，以便从他们那里学习到为人处世的礼节和道理。
子奇治东阿
春秋战国时期，有一个叫子奇的人，他从小就很有礼貌，孝敬长辈，所以名气很大。齐国国王知道了他的事情，就派他去治理东阿，子奇很高兴地出发了。但是当子奇走了以后，国王又觉得子奇太年轻了，便派使者去追他回来。当使者见到子奇的时候，他正坐在车上同几个老年人热烈地讨论政事，使者立刻又返回了京城，对国王说：子奇很尊敬老人，能虚心向老人学习，还能有自己的见解，您就不用担心了！后来东阿城被子奇治理得很好，这都是他亲老尊老的结果。
香ｘｉāｎɡ九ｊｉǔ龄ｌíｎɡ，能ｎéｎɡ温ｗēｎ席ｘí。
孝ｘｉàｏ于ｙú亲ｑīｎ，所ｓｕǒ当ｄāｎɡ执ｚｈí。
融ｒóｎɡ四ｓì岁ｓｕì，能ｎéｎɡ让ｒàｎɡ梨ｌí。
弟ｔì于ｙú长ｚｈǎｎɡ，宜ｙí先ｘｉāｎ知ｚｈī。
【注释】
①执：坚持。
【译文】
东汉人黄香，九岁时就知道孝敬父亲，替父亲暖被窝儿。孝顺父母是每个人都应该坚持的