世说新语
国学大书院·经典畅销全新升级版

褒赏篇


德行第一／ 8
言语第二／ 12
政事第三／ 20
文学第四／ 23
方正第五／ 39
雅量第六／ 59
识鉴第七／ 74
赏誉第八／ 84
品藻第九／ 104
规箴第十／ 126
捷悟第十一／ 138
夙惠第十二／ 142
豪爽第十三／ 146
容止第十四／ 152
自新第十五／ 162
企羡第十六／ 164
伤逝第十七／ 166
栖逸第十八／ 172
贤媛第十九／ 179
术解第二十／ 191
巧艺第二十一／ 195


贬斥篇
宠礼第二十二／ 202
任诞第二十三／ 204
简傲第二十四／ 219
排调第二十五／ 226
轻诋第二十六／ 244
假谲第二十七／ 253
黜免第二十八／ 260
俭啬第二十九／ 264
汰侈第三十／ 268
忿狷第三十一／ 272
谗险第三十二／ 276
尤悔第三十三／ 278
纰漏第三十四／ 283
惑溺第三十五／ 288
仇隙第三十六／ 291
纰漏第三十四／ 283

德行第一
德行主要反映两方面的内容。一是赞扬儒家的传统美德，二是反映了魏晋时期特有的道德观念。这些与传统礼教乖违的行为，表现出当时士人的品行心态及追求个性解放的精神。
※ 原文
陈仲举1 言为士则，行为世范。登车揽辔2，有澄清天下之志。为豫章3 太守4，至，便问徐孺子5 所在，欲先看之。主簿6 白：“群情欲府君7 先入廨8。”陈曰：“武王9 式10 商容11 之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可！”
※ 注释
1 陈仲举：陈蕃，字仲举，东汉人，官至太傅，因谋诛宦官未成，被害。2 登车揽辔：古代受任的官员通常乘车赴职，登车揽辔表示初到职任。揽辔，拿过缰绳。3 豫章：郡名，治所在今江西南昌。4 太守：郡长官，负责一郡行政事务。5 徐孺子：徐稚，字孺子，终身隐居不仕。陈蕃在豫章时，不接待宾客，只为徐稚特设一榻，徐稚坐过走后，就挂起不用。6 主簿：中央机构或地方官府属官，掌管文书簿籍。魏晋时期，为将帅重臣的幕僚长，地位甚重。7 府君：对太守的尊称。8 廨：官署，官吏办公及居住的地方。9 武王：指周武王姬发，率领天下诸侯伐纣灭商，建立周朝。10 式：通“轼”，车厢前部扶手的横木，这里表示扶着轼。古人乘车俯身扶轼表示敬意。11 商容：商代贤人，因直谏被纣王废黜。
※ 译文
陈仲举的言谈是读书人的榜样，行为是世人的典范。当他开始做官后，便有革新政治的志向。他担任豫章太守时，一到郡，便打听徐孺子的住处，想要先去拜访他。主簿告诉他说：“大家都希望您先进入官署。”陈仲举说：“周武王得到天下后，连垫席都还没坐暖，就马上去商容居住过的里巷致敬。我以礼敬贤人为先，有什么不可以的呢？”